Μερικές φορές τα κείμενα κάποιων προσευχών οδηγούν τους χριστιανούς σε σύγχυση, διότι γνωρίζουμε ότι οι εκκλήσεις σε υποκείμενα για να ζωντανέψουν οι άνθρωποι ονομάζονται ειδωλολατρία, κάτι που στην Εκκλησία, για να το θέσουμε ήπια, δεν είναι ευπρόσδεκτο. Έτσι, με την πρώτη ματιά, η προσευχή "Ας αναστηθεί ο Θεός" μας εκπλήσσει με μια ειλικρινή έκκληση προς το σταυρό, το οποίο στην προσευχή θα πρέπει να ονομάζεται "ένας ευσεβής και ζωτικής σημασίας σταυρός". Αλλά, αποδεικνύεται ότι όλα δεν είναι τόσο απλά και με συμπεράσματα, στην περίπτωση αυτή, δεν υπάρχει λόγος να βιαστείς.
Με ποιον μιλάμε;
Στην προσευχή "Ας έλθει ο Θεός", δεν αναφέρουμε τον σταυρό, όπως πολλοί πιστεύουν, δηλαδή στον Θεό. Το ακόλουθο απόσπασμα μας οδηγεί στη συνήθη παρερμηνεία αυτής της προσευχής:
"Ω, ειλικρινής και ζωγραφικός Σταυρός του Κυρίου, με βοηθήστε ...".
Σε αυτή την περίπτωση, μην πάρτε αυτή την έκφραση λεκτικά, διότι στη Βίβλο υπάρχουν πολλές μεταφορές, όταν ένα άψυχο αντικείμενο αποκτά χαρακτήρα. Με αυτά τα λόγια, γυρίζουμε στον Θεό, τον παροτρύνουμε να εκτελέσει κρίση για τους δαίμονες, έτσι ώστε να μην βασανίζουν τον λαό.
Η αρχή αυτής της ορθόδοξης προσευχής "Ας ανέβει ο Θεός" λαμβάνεται από 67 Ψαλμούς. Μια παρόμοια μεταφορά ("ντροπή στον ήλιο", "χαζάει τον ουρανό") βρίσκεται στην ιερή γραφή. Κατά πάσα πιθανότητα, γι 'αυτό οι εκπρόσωποι άλλων θρησκειών δεν έχουν ακόμη κατηγορήσει τους Ορθόδοξους για ειδωλολατρία εξαιτίας του κειμένου αυτής της προσευχής.
Γιατί η Ορθοδοξία επιτρέπει σε κάποιον να κλίνει πριν από το σταυρό;
Για έναν Ορθόδοξο Χριστιανό, το πιο εκπληκτικό πράγμα για τον Ιησού είναι ο ειλικρινής σταυρός του. Ήταν με τη βοήθεια του σταυρού που κατέκτησε και κατάργησε το θάνατο, και οι άνθρωποι απέκτησαν την ανάσταση. Χάρη στη δύναμη του σταυρού του, έχουμε την ευκαιρία να περιφρονήσουμε το παρόν, το μέλλον, το θάνατο , επειδή μια πύλη στον Παράδεισο είναι ανοιχτή μπροστά σε ένα άτομο.
Η ερμηνεία της προσευχής "Ας έλθει ο Θεός"
Φυσικά, είμαστε συνήθως εξοικειωμένοι με την ανάγνωση προσευχών χωρίς σκέψη. Ο ιερέας σας είπε να διαβάσετε την προσευχή "Μην θεέψετε ο Θεός" και διαβάζετε, περιμένοντας το "αποτέλεσμα" να έρθει. Ωστόσο, αντί να επαναλάβετε στο μηχάνημα τις αποθηκευμένες σκοτεινές λέξεις, απλά πρέπει να μετακινήσετε το μυαλό σας και να υπολογίσετε "ποιος είναι ποιος". Τότε, ο βασικός κανόνας της προσευχής θα ικανοποιηθεί - να στραφείτε στον Κύριο με όλη σας την καρδιά.
Ας δούμε το κείμενο της προσευχής και προσπαθήσουμε να "μεταφράσουμε" τα λόγια της. Ναι, ο Θεός θα φτάσει σε μια σύγχρονη, ευρέως διαθέσιμη γλώσσα. Η πρώτη λέξη που δεν είναι συνηθισμένη σε εμάς είναι "παγιδευμένη" - αυτό σημαίνει ότι - οι "εχθροί", δηλαδή οι εχθροί, θα είναι διάσπαρτοι. "Υπογραφή" - ο σταυρός αυτοαποκράτησης.
"Glagolyuschie" - μιλώντας.
"Καθαρό" - όχι πολύ τίμιο, αλλά πολύ σεβαστό. "Διαφθείρεται η δύναμη του διαβόλου" - η νικηφόρα δύναμη του διαβόλου. "Prohyaty" - αντίστοιχα, σταυρώθηκε, και "εχθρός" - απλά ένας εχθρός. Η κύρια φράση της προσευχής είναι "Ο Σταυρός Ζωής του Κυρίου" - ο ζωγραφικός σταυρός του Κυρίου.
Έχουμε ακόμα ένα ενδιαφέρον κομμάτι που πρέπει να εξετάσουμε πριν διαβάσουμε την προσευχή "Ας αναστηθεί ο Θεός": "η κόλαση της κατάβασης και η υπέρβαση της εξουσίας του διαβολισμού" είναι γραμματικά εδώ όλο και λιγότερο ξεκάθαρη. Αλλά το ίδιο το νόημα του συνδυασμού λέξεων είναι ότι ο Ιησούς μετά τον θάνατο ήταν στην κόλαση. Από εκεί έφερε τους αγίους στον Παράδεισο και, ως εκ τούτου, κατέστρεψε τη δύναμη του διαβόλου («ο οποίος διορθώνει τη δύναμη του διαβολισμού»). Τότε υπήρξε η Ανάσταση.
Τι βοηθά αυτή την προσευχή;
Εάν ειλικρινά κατανοήσατε τη μετάφραση της προσευχής "Ας αναστηθεί ο Θεός", μάλλον ξέρετε τι είναι όλο. Ο σκοπός αυτής της προσευχής είναι να ζητήσει από τον Θεό την προστασία του από τον διάβολο. Υπάρχουν πολλά παραδείγματα για το πώς λειτουργεί αυτή η προσευχή σε τέτοιες κρίσιμες καταστάσεις. Για παράδειγμα, μια ιστορία με δύο γυναίκες που περπατούν στο σπίτι από το ναό. Ένας τεράστιος αιμοδιψής σκύλος πέταξε πάνω τους χωρίς κανένα λόγο, και όταν ένας από αυτούς απελπισμένος άρχισε να διαβάζει «Ας ανέβει ο Θεός», ο σκύλος αποχώρησε πίσω, απομακρυνόμενος και σπασμένος εξαφανίστηκε.
Ποιος νομίζετε ότι ασχολούνται;
